本日のフレーズ訳です。
Professor Gauderman of the University of Southern California Medical School
南カリフォルニア医科大学のGauderman教授は
co-authored a study of children
子供たちについての研究論文を共同で執筆しました
who live within 500 meters of a busy thoroughfare.
交通量の多い大通りから500メートル以内に住む。
What he discovered was that lung capacity in these children was far weaker
彼が発見したことは、これらの子供達の肺活量がはるかに少なかったことです
than in those kids
子供たちの肺活量よりも
who live at least 1500 meters away.
少なくとも1500メートル離れた場所に住む。
That sets up a greater risk
それは一層危険性を高めます
for childhood respiratory problems, like asthma.
小児期の呼吸器系疾患の、喘息のような。
<お役立ちリンクA>
TOEICTOEIC 教材TOEIC 講座初級 英会話英語 長文TOEIC スコアアップTOEIC IP新TOEIC
posted by semiarundinaria at 15:09|
日記
|

|